am335x: Really correct DDR timings on new BeagleBone part

The previous timings were done on the internal-only A1 board which has
different DDR part than all later revs.  The timings need a slight
adjustment to be correct in all cases with later revs.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>