cmd_sf: use cmd_usage() in more places

Requires a little reworking of the code flow with sub-functions, but
not a big deal.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>