dm: pinctrl: Allow enabling full pinctrl in SPL/TPL

At present these options cannot be enabled for SPL/TPL, but this can be
useful in some cases. Add Kconfig options to allow it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>