usb: add support for multiple usb controllers

Allows to initialize more than one USB controller at once.

v2: print message when controller stop fails

Signed-off-by: Lucas Stach <dev@lynxeye.de>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>