kerneldoc: Implement "Example" section handling

The default kernel-doc strips starting spaces from every single
line in the Example section. This makes the code look bad. Thus,
implement special handling for this section.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>