Blackfin: use 8/16/32 bit transfer widths in dma_memcpy()

Rather than using 8bit transfers for everything, use 8/16/32 bit transfers
as usable with the source/destination addresses and the count size.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>