mtd: nand: mxs_nand: add minimal ECC support

Add support for minimum ECC strength supported by the NAND chip.
This aligns with the behavior when using the fsl,use-minimum-ecc
device tree property in Linux.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan.agner@toradex.com>