mx25: Clean up clocks API

Use the standard mxc_get_clock() instead of exporting internal functions and
using literal constant values.

Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit.thebaudeau@advansee.com>
Cc: Stefano Babic <sbabic@denx.de>