libfdt: Add fdt_set_name() function

This patch adds an fdt_set_name() function to libfdt, mirroring
fdt_get_name().  This is a r/w function which alters the name of a
given device tree node.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>