powerpc/mpc85xx: consistently use COBJS-y

A subsequent patch will conditionalize some of the files that are
currently unconditional.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Cc: Andy Fleming <afleming@freescale.com>