sandbox: log: Add a category for sandbox

It seems useful to make sandbox its own log category since it is used for
so much testing. Add this as a new category.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>