imagetool: replace image registration function by linker_lists feature

The registration was introduced in commit f86ed6a8

This commit also removes all registration functions, and the member "next"
from image_type_params struct

Signed-off-by: Guilherme Maciel Ferreira <guilherme.maciel.ferreira@gmail.com>