log: Add tests for the new log features

Add a test of the 'log format' and 'log rec' commands. This also covers
things like log_get_cat_by_name(), since they are used by these commands.
Fix a style nit in the tests also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>