sandbox: eth-raw: Add a function to ask the host about localhost

Instead of doing a simple string compare against "lo", look for the flag
that indicates a localhost interface.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>