efi_selftest: use correct compiler flags for miniapps

For EFI binaries we need special CFLAGS.

They were specified for an object file that since has been replaced.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>