net: gem: Do not continue if phy is not found

Add return value for phy detection algorithm to stop init function when
phy is not found.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>