kbuild: move cmd_mkimage to scripts/Makefile.lib

Because cmd_mkimage is used in various subdirectories,
it seems reasonable to define it in scripts/Makefile.lib.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>