arm: xea: Provide function to set L2 switch 'local-mac-address' property

The 'local-mac-address' property needs to be adjusted to the MAC address
value stored in U-Boot's 'ethaddr' env variable.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>