x86: Support ROMs on other archs

We shouldn't assume that the VGA ROM can always be loaded at c0000. This
is only true on x86 machines.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>