efi_loader: description efi_stri_coll()

Remove outdated TODO for efi_stri_coll(). efi_stri_coll() is already using
the Unicode capitalization table.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>