net: Implement random ethaddr fallback in eth.c

Implement the random ethaddr fallback in eth.c so it is in a common
place and not reimplemented in each board or driver that wants this
behavior.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>