toradex: tdx-cfg-block: add Verdin iMX8M Mini/Nano support

Add support for storing configuration for Verdin iMX8M Mini and
Nano SoMs in Toradex config block.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>
Reviewed-by: Oleksandr Suvorov <oleksandr.suvorov@toradex.com>