dm: x86: Add a gpio header for coreboot

This code doesn't follow the normal approach of having its arch-specific
definitions in an arch-specific directory. Add a new arch-specific file
and make use of it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>