i2c: stm32f7: change setup struct to const

Change static array to const when it is useful to save memory
(move stm32f7_setup=0x18 from .data to .rodata section)

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>