dtoc: Move Widen() and GetPhandle() into the base class

These functions are identical in both subclasses. Move them into the base
class.

Note: In fact there is a bug in one version, which was fixed by this patch:

https://patchwork.ozlabs.org/patch/651697/



Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>