mmc: dwmmc: socfpga: Convert to DM

Convert the SoCFPGA shim for registering the DWMMC driver to DM.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Chin Liang See <clsee@altera.com>
Cc: Dinh Nguyen <dinguyen@opensource.altera.com>
Cc: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Cc: Tom Rini <trini@konsulko.com>