sandbox: Fix format of fake-host-hwaddr in test.dts

test.dts specified the fake MAC address as a u32 array. Instead it
should be a u8 array.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>