dm: blk: Add functions to select a hardware partition

The block device uclass does not currently support selecting a particular
hardware partition but this is needed for MMC. Add it so that the blk API
can support MMC properly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>