cmd: fat: add offset parameter to fatwrite

In this patch, fatwrite command is extended so as to accept an additional
parameter of file offset.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>