Blackfin: cmd_gpio: accept upper case pin names

The intention all along was to accept pin names irrelevant of their case.
But I guess I forgot to test/implement support for that.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>