env_mmc: add support for redundant environment

This patch add support for storing the environment redundant on
mmc devices. Substantially it re-uses the logic from the NAND implementation,
that means using an incremental counter for marking newer data.

Signed-off-by: Michael Heimpold <mhei@heimpold.de>