pinctrl: bcm283x: Add compatible for RPi4

The Raspberry Pi 4 upstream kernel device tree instroduces
a new compatible for the pinctroller. Add this to the driver
so that we can boot with the upstream kernel DT.

Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>