Makefile: Make u-boot.img the same as u-boot-dtb.img

Create u-boot.img even when OF_CONTROL is enabled, so that this file can be
used in both cases.

Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>