patman: Don't return the series in FixPatches()

There is no need for this function to return the same object that was
passed in. Drop the return value.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Philipp Tomsich <philipp.tomsich@theobroma-systems.com>