env: Add a silent env handler

The silent variable now updates the global data flag anytime it is
changed as well as after the env relocation (in case its value is
different from the default env in such cases as NAND env)

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>