common/xyzModem.c: move empty statements to newline

To prevent a warning for clang the loop without a body
is made more clear by moving it to a line of its own.
This prevents a clang warning.

cc: sbabic@denx.de
Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>