powerpc/85xx: Fix compile warnings/errors if CONFIG_SYS_DPAA_FMAN isn't set

Add ifdef protection around fman specific code related to device tree
clock setup.  If we dont have CONFIG_SYS_DPAA_FMAN defined we shouldn't
be executing this code.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>