misc: Allow child devices

Allow misc devices to have children, so that we can use this uclass for
cases where a child device (e.g. I2S) needs to access a misc driver for
transferring data.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>