dm: mmc: Don't re-init when accessing environment

With driver model MMC is probed automatically when needed. We should not
re-init MMC each time.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>