armv8: fsl-layerscape: mmu: Fix enabling MMU

MMU bit in SCTLR needs to be set explicitly after tables are
created. It isn't an issue for EL3 becuase this bit is already
set by early MMU setup. But for other exception levels this
bit was not set.

Signed-off-by: York Sun <york.sun@nxp.com>