arm64: versal: Add new dfu usb distro boot command

This patch adds new dfu usb distro boot command to look for bootscript
from dfu-util and runs it.

Signed-off-by: T Karthik Reddy <t.karthik.reddy@xilinx.com>