Fix README for Khadas VIM board

Explicitly add 'python' call for 'acs_tool.pyc', to avoid failed
execution on some OSes.

Signed-off-by: Loic Devulder <ldevulder@suse.de>
Acked-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>