gpio: at91_gpio: Add bank names

Make the at91_gpio driver set sensible GPIO bank names in the platform
data. This makes the 'gpio status' command a lot more useful.

Signed-off-by: James Byrne <james.byrne@origamienergy.com>
Reviewed-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>