mmc: dw_mmc: move data transfer as a separate function

the data transfer seem to long in the dwmci_send_cmd function,
so move this block as a separate funciton.

Signed-off-by: Lin Huang <hl@rock-chips.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>