.gitignore: clean-up unnecessary entries

There have been /errlog and /reloc_off in the top level .gitignore
since commit 1b4aaffe added it about 7 years ago.

But they are no longer generated.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>