post: remove reference to power functions

The 2 functions board_power_mode and board_poweroff
are no more existing in U-Boot code (check with grep)
This patch updates the documentation and removes
the unnecessary prototypes.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>