tools: moveconfig: cleanup README entires

The Kconfig description replaces the description in the README file so
as options are migrated they can be removed from the README.

Signed-off-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>