armv7R: K3: j721e: Store boot index from ROM

Obtain the boot index as left behind by the device boot ROM and store
it in scratch pad SRAM for later use before it may get overwritten.

Signed-off-by: Andreas Dannenberg <dannenberg@ti.com>