tegra: add ULPI on USB2 funcmux entry

This is needed as a prerequisite for Tegra USB ULPI support
within U-Boot.

Signed-off-by: Lucas Stach <dev@lynxeye.de>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
CC: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
CC: Tom Warren <twarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>