exynos: dts: Correct LDO and BUCK naming

At present lower case is used for the regulator names in the device tree.
The kernel uses upper case and U-Boot will require this also since it will
move to a case-sensitive name check.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>